Рассказы о мадриде

Знакомство с Мадридом без туроператоров (часть вторая)

Потратив примерно два часа на обзорную экскурсию, мы ещё немного прогулялись по центру города и отправились домой, где приготовили такую кучу еды, что потом несколько дней можно было ни о чём не беспокоиться. С помощью такого совершенно примитивного приёма мы сэкономили довольно большую кучу денег, в которую обычно обходится питание наивных путешественников в общественных центрах заботы о туристах. Каждое утро мы брали с собой на экскурсии свежеприготовленные, огромные, вкусные и почти бесплатные бутерброды, которыми и обедали, сидя на скамеечках с самыми незабываемыми видами на Испанию. Не вижу смысла подробно рассказывать о красоте древних Сеговии и Толедо, величавости Эскориала, помпезности Паласио Реаль де Мадрид, шедевров коллекции Тиссен-Борнемиса и Прадо. Всё это уже не единожды изложено и до меня. Только чуть-чуть о транспорте.

В Сеговию и Толедо ходят прекрасные поезда Авант, в дороге вы проведёте не более 25-30 минут в одну сторону с удивительным комфортом и всего за 19 евро за дорогу туда и обратно. Приобрести билеты можно в кассах и автоматах на вокзале, а также в сети http://www.renfe.com/EN/viajeros/index.html Поезда на Сеговию отправляются с вокзала Чамартин, а на Толедо – с вокзала Аточа. Только не перепутайте! В Эскориал, к сожалению, пришлось с Аточи добираться обычным поездом, который едет около часа, хотя, наверное, можно было прокатиться и на автобусе. К тому же после прибытия на станцию в горку до центра стоит проехать городским автобусом, а спускаться обратно можно через парк пешком. А будучи на экскурсии в Толедо, поступить наоборот: туда добираться по живописному мосту пешком, а к поезду на станцию подъехать автобусом. А в Сеговии и вариантов никаких нет, так как станция расположения далеко от центра, то придется только кататься автобусом. Очень удобно, что все схемы маршрутов городского транспорта выложены в сети, а время прибытия и отправления тех маршрутов, которые связывают станцию и центр, скоординированы с прибытием и отправлением поездов. Вот такая совсем непривычная для нас забота!

Также недорого и удобно метро связывает с Мадридом аэропорт Барахас. Дополнительный билет стоимостью 1 евро можно приобрести при входе или выходе из метро в аэропорту. Некоторым неудобством является то, что не на каждой станции есть лифты или эскалаторы. Хотя и спускаться было не очень глубоко, но обнимая как родного свой огромный чемодан, пару раз я мысленно не очень прилично высказался. А по прилёту мы проверяли на доступность и более дорогой способ доехать – такси. При этом никаких сомнительных бомбил в аэропорту мы не заметили, всё организовано так, что выходящие попадают прямо к длинной очереди стандартно раскрашенных машин и могут сесть в первую из них. Тариф у таксистов одинаковый! Согласно тарифу 2 (поездка в вечернее время) мы заплатили 31 евро за дорогу, занявшую 20 минут. Никто не собирался везти нас окружными путями, мы проверяли по карте, на метро было бы дольше…

И ещё об одной особенности. Чтобы с пользой отправляться в познавательное путешествие по Испании, следует заранее немного прочитать самому об истории этой страны и её основных достопримечательностях. Потому что английский язык в музеях, соборах и дворцах можно услышать крайне редко, а русскоязычных экскурсий здесь вообще не существует. Кроме уже упомянутого специального экскурсионного автобуса в Мадриде нам ещё повезло приобрести в крепости-алькасаре Сеговии буклетик на русском языке – и всё. Хорошо, что знакомые нам заранее это посоветовали и мы свой багаж знаний пополнили ещё дома.

В заключение скажу, что самостоятельно отправляться в Мадрид не просто можно и нужно, а очень даже здорово! Мы организовали для себя очень насыщенную и интересную программу, да ещё и проведённую с комфортом, стоимость которой составила 510 евро с человека! Эта сумма включает в себя авиабилеты в обе стороны (регулярные рейсы), трансферы (скоростные поезда и такси), аренду хорошего жилья, прекрасный и строго пунктуальный городской транспорт, входные билеты во все основные примечательные места, разнообразное питание (по продуктам мы себе ни в чём не отказывали), вино, количество которого ограничивалось только нашими физиологическими возможностями, приобретение сувениров без особого фанатизма и некоторые другие небольшие суммы. Дополнительными расходами оказались виза для третьего участника и оплата дороги до Киева и из него домой. Желаю каждому такого замечательного отдыха без использования поистине драгоценных услуг туристического бизнеса!

Мадрид

40° 24.9588 ′N , 4° 18.0573 ′W
40.41598N, 3.69905W
40°24′57.53″N, 4°18′3.44″W

368 материалов по 147 объектам, 5 783 фотографии

Карта
Заметки 194
Фотографии 5 783

Ссылки от бывалых

в Моих лентах

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на это направление в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

В этот список попадают авторы, набравшие наибольший рейтинг за материалы о Мадриде.

Заметки, рассказы о Мадриде

Заметки и рассказы о Мадриде, фотографии Мадрида, отчёты о поездках и путешествиях в Мадрид от опытных путешественников и туристов. Описания, фотоальбомы, полезные советы и опыт.

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Эта заметка является частью дневника «Знойный испанский июнь»

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Эта заметка является частью дневника «Кружим по Кастилии Ла Манче. »

1—10 из 194 заметок

Что такое Турбина?

Ваша информация на сайте

Использование базы знаний

Об инструментах сайта

Читайте Турбину удобным для вас способом

Перепечатка любых материалов без согласования с авторами запрещается.

Cейчас на сайте:

Title

Если данный материал не соответствует Правилам размещения информации на сайте (например, содержит нецензурные выражения или является плагиатом), пожалуйста, отправьте это сообщение, указав причину.

Визитка пользователя будет добавлена в раздел «Полезные контакты» вашей личной страницы.

Пользователь будет добавлен в ваш список друзей и вы сможете следить за его новыми материалами в разделе «Лента друзей» вашей личной страницы.

1. Мадрид

На майские скатался в Мадрид и Лиссабон. Поездка вышла очень яркой и интересной. Оказалось, что за прошедшие полтора года с последнего итальянского путешествия я соскучился по Европе. Программа вышла примерно такая:

30.04 Прилетел в Мадрид. Тупо спал.
01.05 Гулял по Мадриду.
02.05 Гулял по Толедо.
03.05 Сходил в Прадо. Улетел в Лиссабон.
04.05 Гулял по Лиссабону.
05.05 Гулял по Синтре.
06.05 Гулял по Лиссабону. Улетел в Мадрид.
07.05 Опять сходил в Прадо. Пил.
08.05 Пил весь день.
09.05 Улетел в Москву.

Итак, начнем с Мадрида. В предыдущем посте я сетовал, что по Мадриду не было нормальных отчетов. Теперь я знаю причину этого явления. Педантично исследовать достопримечательности в городе, где есть фламенко, коррида, Прадо, тысячи баров и ресторанов, клевые магазины и просто постоянная тусовка до пяти утра, ну вы понимаете. В четыре ночи по улицам ходят буквально толпы, открыты все бары и клубы, народ тусит по-страшному. На второй день ты уже полностью вливаешься в этот ритм жизни. И вот перед сном в два часа ночи ты заходишь в ближайший от отеля переулок, весь уставленный столиками. Берешь кувшин сангрии, и тебя уже не удивляет, что ночью за соседним столиком пьет шампанское чинное семейство с детьми, а чуть поодаль пять странных людей в костюмах кроликов употребляют что-то покрепче.

Вернемся к достопримечательностям. Не стоит ждать от Мадрида каких-то фантастических чудес света вроде Кремля, Эйфелевой башни или Саграда Фамилия. Зато здесь много крепких середнячков, и самое главное, огромная площадь просто для прогулок по красивым местам.

1. Начну с главной площади Мадрида, незамысловато названной… Главная площадь (Plaza Mayor). Пожалуй, самая туристическая точка Мадрида (ну, еще Прадо). В остальных местах туристы успешно растворяются в местной толпе. Отсюда очевидный совет, не повторять нашей ошибки и не питаться в ресторанах Главной площади.

2. Площадь в современном виде открыли в 1620 г. В центре ее памятник Филиппу III, который и приложил монаршую руку к основанию Plaza Mayor.

3. Больше всего на площади мне понравился рынок филателистов. Он проходит каждое воскресенье до двух дня. Марками я не увлекаюсь, но кроме марок там торгуют еще и старыми календариками, значками и главное монетками! Десятки торговцев предлагают на радость нумизматам монеты и банкноты разной степени редкости. Цены начинаются от смешных 1 евро за десять любых монеток. Я насобирал пакетик редкой у нас латиноамериканской мелочи.

4. На площади много всякой движухи, конечно живьем уже никого не сжигают, как в старые добрые времена. Но в цепи могут заковать.

5. Декор на стенах Каса де Панадерия (булочная).

6. Выходите с Главной площади на Plaza de San Miguel и утыкаетесь в это волшебное место. Рынок Сан Мигель (1916 г.) единственный уцелевший рынок из стекла и металла, даже его парижский прообраз уже снесли. Кроме архитектурных достоинств этой воздушной конструкции, рынок примечателен и своим содержимым.

7. Собственно, Сан Мигель это скорее не рынок, а несколько магазинчиков и кафешек под одной крышей. Каждое заведение специализируется на определенном виде тапасов, так что у вас есть возможность попробовать все сразу и в одном месте.

8. Особенно возбудили меня свежайшие, мясистые и гигантские по размеру устрицы. За 16 евро предлагают шесть просто огромных гадов. Если кажется дороговато, то есть выбор из шести размеров поменьше и трех различных по степени мерзости вкусов.

9. Возможно тапасы и прочая еда несколько дороже, чем в обычном баре. Но зато огромный выбор, и кстати не показалось, что туристик-туристик. Местных там явное большинство.

10. Рынок, впрочем, как и все в Мадриде, работает допоздна. С четверга по субботу аж до двух (!) ночи. Последние два дня мы с Олькой оттуда буквально не вылезали. Вторым открытием после местной еды, стала малага. Моим фаворитом стала малага из москателя, а Олька пристрастилась к сладчайшему Педро Хименес.

11. Так что раз в пару часов заруливали на Сан Мигель, и зарядившись, отправлялись дальше гулять по таким уютным мадридским улочкам.

12. Упор на достопримечательности не делали. Но волей — не волей натыкались на красоты из путеводителя. Например, Plaza de Santa Cruz.

13. Дворец Санта Крус (1636 г.) изначально был тюрьмой. В принципе очень удобно, до места казней — Главной площади всего два шага, так что долго тащить узников на эшафот не приходилось.

14. Первый день в Мадриде пришелся на первое мая. Музеи не работали, зато напротив Прадо обнаружился Ботанический сад. Обычно обхожу такие места стороной. Но тут из-за ограды так призывно горели ирисы, что не смог устоять.

15. «Люблю Мадрид в начале мая. «

16. В итоге за 2.5 евро получил несравненное эстетическое удовольствие. Очень приятное место, рекомендую.

17. Ну, типа, такая красота.

18. Дерево цветет ландышами, ё-моё.

19. Вернемся к окрестностям площади. Собор Сан Исидро (1664 г.) до конца 20-го в. был главным собором Мадрида. Святой Исидро — покровитель Мадрида, кажется прославился своим умением находить питьевую воду.

20. Пару слов про метро. Метро второе в Европе по протяженности, гуляя по городу, постоянно натыкаешься на станции. Эстетического интереса вроде не представляет, и станции и переходы достаточно убогие, но в целом чистенько и прилично. Единственно, следите за карманами и вещами! Ольку чуть не обчистили днем, причем в вагоне было почти свободно. Схема была такая. В вагон вошла приличная парочка средних лет. Женщина села рядом с Олькой, а мужик остался стоять чуть поодаль. Тетке было явно жарко, она сняла куртку и положила ее себе на руки. Дальше, думаю, понятно. Часть куртки свешивалась на Олькин карман и сумочку, под этим прикрытием тварь там пыталась пошерудить. Я стоял в метре от всей картины, но даже ничего не заподозрил, мастера блин. На выходе все замки моей спутницы оказались расстегнутыми, но к счастью, ничего не стащили.

21. Plaza de Puerta Cerrada

22. Plaza de la Villa. Самая старая площадь Мадрида. В окрестностях площади еще витает дух средневекового Мадрида, но за этим лучше в тот же Толедо.

23. Пересечение calle Mayor и calle del Sacramento. Барочный iglesia Arzobispal Castrense (что-то вроде гарнизонного собора?).

24. Колокольни базилики Сан-Мигель (1745 г.). Единственный барочный собор Мадрида с выпуклым фасадом.

25. А вот и площадь Святой Анны (Santa Ana). Так уж получилось, что оба раза жили в ее окрестностях. Один из эпицентров ночной жизни Мадрида. Мы с Олькой перепробовали штуки четыре заведения на площади, в принципе, все были очень достойные. Тут даже есть одна из любимых пивнушек Хэмингуэя. Но мне лично больше всего отложилась наша первая cerveceria (пивнушка) Santa Ana.

26. В Мадриде обожают мелких собачонок. Мадам пьет кофе в кафешке и одновременно из открытого окна выгуливает своего питомца. Да, дерьмо тут убирать не принято, так что не разминируйте.

27. Современного дегенеративного искусства на улицах Мадрида весьма мало.

28. Мне понравился вокзал Аточа. Снаружи.

30. Практически к каждой пальме подведен такой вот распылитель.

31. Вокзал не только очень красивый, но и толковый. Бомжей и всяких темных вокзальных личностей замечено не было. Не порадовала только система контроля при посадке на поезд, все точно, как в аэропорту, со сканером, раздеванием и т.п.

32. Напротив вокзала Atocha красивое здание Министерства Сельского Хозяйства. Сразу видно, какая отрасль тут котируется.

33. В целом Мадрид очень правильный и ухоженный город. Я почему-то ожидал скорее итальянских городских пейзажей.

34. Клумбы, цветы, зелень. Возможно летом все это выжигается местным солнцем, но в начале весны очень красиво.

35. Самый крепкий мохито во вселенной всего за 5 евро.

36. Я слежу за тобой!

37. Метрополис (1911 г.) — одно из самых пафосных и изящных зданий Мадрида

38. А вот его конкурент — дворец Связи.

39. Фонтан Сибелис. Почему-то оба моих путеводителя расписывали фонтан, как культовое место. Что-то типа нашего памятника Пушкину на Тверской. На практике оказалось, что богиня стоит в центре площади с нефиговым трафиком, и вокруг никто не тусит. Никакого переход к фонтану не предусмотрено, пришлось перебегать под носом у офигевших испанских водителей.

40. Еще немного пафоса уже с площади Испании.

41. Приятно встретить знакомую фамилию.

42. Под конец картинки из парка Ретиро. К сожалению, пришли уже под закат, т.е. в районе десяти вечера, и на лодке не успели покататься.

43. Зато успели сходить на какую-то выставку плакатов, я же говорил, что в Мадриде все допоздна работает.

44. Статуя «Падший ангел» в Ретиро — нечастый пример памятника сотоне.

45. И более привычный памятник очередному королю на лошади (Альфонс XII)/

46. С Мадридом пока не завязываю, так что ждите продолжения.

Тема Мадрид на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Мадрид официально объявлен одним из «самых зеленых» городов Европы. Название города Мадрид произошло от арабского слова «machra», что означает «водный источник».

Madrid is officially declared one of the “greenest” cities in Europe. The name of the city of Madrid comes from the Arabic word “machra”, which means “water source”.

Мадрид является «самой высокой» столицей Европы, возвышаясь на 650 м над уровнем моря.

Madrid is the “highest” capital of Europe, towering 650 meters above sea level.

Главный футбольный мадридский клуб признан ФИФА самым успешным в 20 веке. За всю свою историю Реал Мадрид выиграл Лигу Чемпионов 13 раз. Данный футбольный клуб – бесспорно, является предметов гордости всех мадридцев.

The main football club in Madrid is recognized by FIFA as the most successful in the 20th century. Throughout its history, Real Madrid has won the Champions League 13 times. This football club is undoubtedly the pride of all Real Madrid.

Памятник города – медведь, которому установлен памятник на одной из крупнейших площадей Испании – Пуэрта-дель-Соль.

The monument to the city is a bear, to which a monument is erected on one of the largest squares in Spain — Puerta del Sol.

Зажигательный танец, вобъндиняющий в себе напряжение и страсть, нежность и искренность – непередаваемое зрелище, которое стремятся увидеть все туристы, приехавшие в Мадрид.

Incendiary dance, encompassing tension and passion, tenderness and sincerity is an indescribable spectacle that all tourists who come to Madrid strive to see.

Достопримечательности города: The city’s attractions:

Arena Las Ventas.

Самая известная в Испании арена для боя быков находится в шумном квартале Саламанка. Сооружению без малого сто лет, оно состоит из поля для боя и многочисленных зрительских зон, которые называются «тендидос».

The most famous bullring in Spain is located in the bustling neighborhood of Salamanca. The construction of nearly a hundred years, it consists of a battlefield and numerous spectator zones, which are called «tenidos».

Корриды проходят на этой арене с марта до конца октября по воскресеньям и праздничным дням, а в мае, в связи с праздниками cв. Исидра, покровителя города, в течение 20 дней, в них участвуют лучшие матадоры.

Corridas are held on this arena from March to late October on Sundays and public holidays, and in May, in connection with the holidays of St. Isidra, the patron saint of the city, for 20 days, the best matadors participate in them.

Проект арены был создан Хосе Эспелиусом, который в своей работе ориентировался на стиль «неомудехар» (неомавританский стиль). The project of the arena was created by José Espelius, who in his work focused on the style of «Neomudejar» (non-Moorish style).

Музей зародился с королевской коллекции, которая впоследствии пополнялась потомками монаршей династии.

The museum originated from the royal collection, which was later replenished with the descendants of the royal dynasty.

Собрание Прадо содержит более 8 тыс. картин и более 1000 скульптурных композиций. Но, несмотря на открытие в 2007 году нового корпуса, выставочное пространство вмещает лишь чуть больше четверти коллекции.

The Prado collection contains more than 8 thousand paintings and more than 1000 sculptural compositions. But, despite the opening in 2007 of a new building, the exhibition space holds only a little more than a quarter of the collection.

В Прадо представлены мрачные фрески великого Гойи, написанные им на стенах своего мадридского дома в пору душевных расстройств. Наиболее депрессивная из них — «Сатурн».

The Prado presents the gloomy frescoes of the great Goya, painted by him on the walls of his house in Madrid at the time of mental disorders. The most depressive of them is Saturn.

Santa Cruz Palace

Дворец Санта-Крус (Дворец Святого креста) — историческое здание в центре Мадрида, являющийся настоящей жемчужиной архитектуры эпохи правления Габсбургов в Испании.

Santa Cruz Palace (Palace of the Holy Cross) — a historic building in the center of Madrid, which is a real gem of the architecture of the Habsburg government in Spain.

Раньше в этом Дворце была тюрьма, узниками которой были довольно известные люди. Среди них – драматург Лопе де Вега, английский писатель Джордж Барроу, генерал Рафаэль де Риего, устроивший мятеж против Фердинанда VII и известный разбойник Луис Канделас.

Earlier in this Palace was a prison, the prisoners of which were quite famous people. Among them — the playwright Lope de Vega, the English writer George Barrow, General Raphael de Riego, who staged a revolt against Ferdinand VII and the famous outlaw Louis Candelas.

В середине XIX века в здании случился серьезный пожар, в результате которого дворец был практически полностью уничтожен. А уже в начале ХХ века правительство Испании выделило средства на реставрацию нескольких исторических памятников, в том числе Дворец Санта-Крус был восстановлен в своем оригинальном образе.

In the middle of the XIX century there was a serious fire in the building, as a result of which the palace was almost completely destroyed. And in the early twentieth century, the Spanish government allocated funds for the restoration of several historical monuments, including the Palace of Santa Cruz was restored in its original form.

Читать еще: Какие страны наиболее развиты и привлекательны для трудовых мигрантов