Рассказы о кракове

Обсуждения

Легенды о Кракове

7 сообщений

ЛЕГЕНДА О ЗАКОЛДОВАННЫХ РЫЦАРЯХ

На площади, возле рядов «Сукенницы»,
Где шпиль Мариацкий глядит в небеса,
Кружат и кружат над прохожими птицы
И с робкой надеждой им смотрят в глаза…

В двенадцатом веке в разрозненной Польше
Согласия не было между князей.
Там каждый земель хотел лучше и больше.
И Польша распалась на девять частей.

Страна оказалась разграбленной, мертвой.
В ней было так страшно трудиться и жить.
Но к власти пришел герцог Генрих четвертый.
Желая народы свои помирить.

Чтоб стала сплоченной страна его снова,
Чтоб Краков навеки был непобедим,
Решив заручится поддержкой святого,
Наш Генрих задумал отправиться в Рим.

Вот кони храпят, и дружина готова,
Да только беда – опустела казна.
И тут прошептала своё злое слово
Правителю тихо колдунья одна.

— Скорей оправляйся кататься по свету.
Я сделаю так, что ты станешь богат
И в Рим можешь ехать. А мне же за это
Оставишь своих самых верных солдат.

Беспечный король согласился, кивая.
Исчезли солдаты, остался лишь вождь.
Взметнулась наверх голубиная стая,
А с неба монетный посыпался дождь.

В Италии Генрих как мог, развлекался,
Направо и лево деньгами соря.
А где-то разрозненный Краков остался,
И стая ждала своего короля.

С тех пор пробежало немало столетий
Но выбросить прошлого память нельзя.
А птицы кружатся над городом этим,
И смотрят, и смотрят прохожим в глаза…

ЛЕГЕНДА О ДВУХ БАШНЯХ МАРИАЦКОГО КОСТЕЛА

Вспоминая свой ужас вчерашний,
В сердце Кракова, над мостовой,
Смотрят в небо неравные башни
С легендарной, но жуткой судьбой.

Там, над башнями кружит проклятье,
Бродят духи полтысячи лет…
Башни строили кровные братья,
Что однажды сломали завет.

Шло вначале строительство дружно,
Вместе башни росли к небесам.
Но как правило то, что нам чуждо,
Лучшим кажется нашим глазам.

Вот и младшему брату прокралась
В сердце завить гремучей змеёй.
И в мятежной душе извивалась,
Соблазняя на шаг роковой.

Брат боролся с обидою страшной,
Но однажды поддался ей всё ж:
Перед тем, как взобраться на башню,
Он упрятал за пазуху нож.

Старший брат, о задумке не зная,
Был работой своей увлечен,
И укладывал в ряд, напевая,
Камень с камнем, кирпич с кирпичом.

Отрешенно работал, проворно,
Вдруг скользнул к нему младший, как тень
И вонзил ему лезвие в горло
И столкнул его с каменных стен…

Знал ли брат, убивающий брата
Дерзновенно-дрожащей рукой,
Что придет за проступок расплата
И навеки отнимет покой?

Так и вышло. Заколотый образ
Стал ночами являться ему
Повторяя во тьме во весь голос
Как молитву, вопрос «почему?»

И преступник, рыдания слыша,
Сам не в силах сдержать был слезу.
Но росла его башня все выше,
Оставляя соседку внизу.

Что ж, победы своей он добился,
Но какою, какою ценой!
Безутешен был братоубийца
В свете дня и порою ночной.

И однажды, не в силах жить больше,
Он вонзил в своё сердце кинжал
И за братом на шумную площадь
Камнем с башни высокой упал…

Нет тех братьев теперь и в помине.
Но – свидетель их давних обид
В назиданье потомкам поныне
Недостроенной башня стоит.

ЛЕГЕНДА О ЗАЧАРОВАННОМ КУЧЕРЕ

В зачарованном квартале
Зачарованных легенд
Жил-был кучер Ян Качара-
Зачарованный поэт.

Ездил – верьте иль не верьте,
По бульварам день за днём
В зачарованной карете
С зачарованным конём.

Он возил гостей и местных
И под мерный звук подков,
Ткал он тайну из чудесных
Зачарованных стихов.

И, наслушавшись, бывало,
Гости этих дивных слов,
Проезжали запоздало
Мимо собственных домов.

А потом в своей постели,
В слог и рифму влюблены,
Зачарованно смотрели
Зачарованные сны.

А Качара ехал дальше
Весь в раздумьях, весь в мечтах,
Говорят, налоги даже,
Ян подписывал в стихах…

Но…скрывать от вас не стану,
Расскажу вам всё как есть.
Все завидовали Яну
Из кареты номер шесть.

Наш хранитель чудо -дара
Всё записывал, но вот
Кто-то выкрал у Качары
Зачарованный блокнот.

Ну а выкрав, тёмной ночью,
Уничтожил всё и сжег.
От потери наш извозчик
Заболел и занемог.

Вскоре кучер в бедной спальне
Отдал душу в Божий свет.
Зачарованные тайны
Не дошли до наших лет…

****
Гордый Краков блеском пышет,
Так же слышен шум подков,
Но давно никто не слышит
Зачарованных стихов.

Нет поэта, что нам дорог.
Память вечная ему.
Но остался прежним город.
Вы проедьте по нему

Вдоль старинных стен и башен,
В даль, где истина видна.
Краков выглядит иначе
Из каретного окна.

Да, проедьте два квартала,
И тогда, в вечерний час,
Все, что Яна вдохновляло,
Вдохновит, быть может, Вас.

И откроются случайно
В мягкой Краковской тиши
Зачарованные тайны
Зачарованной души….

ЛЕГЕНДА О КРАКОВСКОЙ ВЕДЬМЕ

Те, кому довелось побывать в восточной части города Кракова, что зовётся Новою Хутой, наверняка не раз слышали название одного из её районов – Мистшеёвице. Откуда оно взялось и что означает, расскажет старинная краковская легенда, которую, вот уже почти семьсот лет, жители города передают из поколения в поколение.

Когда-то на месте элитного микрорайона была безымянная деревушка, принадлежавшая одному богатому краковскому вельможе. Вельможа этот появлялся здесь редко. В основном, прибывал он в столице. (Конечно, вы помните, что столицею в те времена был город Краков, а не Варшава). Однако, вернёмся к вельможе. Как-то раз случилось ему проезжать по своей деревне, возвращаясь с трёхдневной охоты в Неполомицких лесах.
Близ одного из домов с черепичною крышей увидел он юную стройную девушку с пёстрыми лентами в косах. И так она ему приглянулась, что решил он сойти с вороного коня, чтобы заговорить с деревенской красавицей.
— Как тебя зовут, милое дитя? – спросил наш богач, — и где твои мать и отец?
— Звать меня Агатой, милостивый Пан, — скромно ответила девушка, — а родителей у меня нет. Мать умерла, когда я была ребёнком, а отца своего я не знаю.
— Раз так, — усмехнулся вельможа, — выходи за меня замуж, Агата! Будешь жить во дворце, что стоит подле Вавеля. Носить будешь шёлк да атлас. Золота и жемчугов подарю тебе, сколько захочешь. Больше не доведётся тебе работать в саду, стирать, да готовить. Дам тебе двадцать служанок. Что им велишь, то и сделают. А ты, моя радость, будешь блистать на балах, да ездить со мной на охоту.
— Ну что же вы, Пан, говорите, — рассмеялась Агата в лицо городскому вельможе, — вы не в мужья, а в отцы мне годитесь. Конечно, любая сочла бы за честь выйти замуж за вас, да только мне, видит Бог, милее свобода. Ваш дворец стал бы мне золотою клеткой, а титул дворянский – непосильною ношей. Золотом да жемчугами купить меня вам не удастся. У меня есть свои драгоценности. Жемчуг мой – это роса на зелёной траве, по которой каждое утро иду я на луг, а золотом служит мне солнце.
Рассердился вельможа на дерзкие речи Агаты. Ни купцы, ни монахи, ни рыцари прежде не смели ему возражать. А тут возражает, и кто же? Босая девчонка!
— Не хочешь быть со мной волей, так будешь неволей! – крикнул грозно богач, и только хотел было ухватить её за руку и прикрутить к седлу, как вдруг, откуда ни возьмись, выбежал черный пёс и с яростным лаем набросился на него.
— Девушка эта – ведьма, — зашептались притихшие слуги, — а чёрный пёс – не иначе, сам дьявол, что защищает возлюбленную.
Услышал слова их вельможа и крикнул:
— Агата – и в правду, ведьма! Связать её и бросить в тюрьму, что под ратушей! А на рассвете сжечь на костре!

Следующее утро было угрюмым и пасмурным. Тяжёлые, невесёлые краски царили на Рыночной Площади в Кракове, куда, один за другим, приходили зеваки, чтоб посмотреть, как будут жечь на костре коварную ведьму. В самом центре уже были сложены ветки и сучья, над которыми возвышался холодный каменный столбу. К этому-то столбу из-за ратуши вывели юную девушку в длинной и грубой рубашке, привязали несчастную к его леденящему краю и стали читать приговор. Как только упало последнее слово, судья подозвал палача и велел жечь дрова, на которых стояла Агата.
Но произошло небывалое: вместо того, чтоб разжечь костёр, палач вдруг выхватил нож, разрезал тугие верёвки, поставил беднягу на землю и только тогда подпалил гору сучьев. Затем он стянул с головы капюшон с двумя прорезями и с яростью бросил его в горящее пламя.
— Я не убийца, хоть и зовусь палачом! И загубить невинную душу не дам! – воскликнул смельчак и заслонил собою Агату, полуживую от страха.
— Так умри вместе с ней! – крикнул кто-то в толпе и бросился на палача.
Но тот был не так-то прост. В руках он держал пылающий факел и размахивал им направо и лево. А люди в средневековье, стоит заметить, очень боялись огня. Получив ожоги и раны, толпа на миг отступила. Но не сдалась. Кто-то выковырял один из камней, которыми

В многобашенном городе Крака,
Там, где вьются легенды кольцом,
Смотрит в небо собор Исаака —
Синагога с высоким крыльцом.

Изнутри и снаружи святыня
Хороша, словно царский чертог,
Человек же, что отдал ей имя
Был до дерзости нищ и убог.

Как-то вышел с ним каверзный случай,
Но начнём по порядку. Итак,
У дороги под высохшей грушей
Жил в лачуге еврей Иисаак.

Жил трудом он и верою божью,
Вечно в думы свои погружен.
Как-то раз понлолунною ночью
Он увидёл загадочный сон.

Весь в огнях куполов и закатов,
Снился нищему сказочный град
С черепицей на крышах покатых,
С чередами ажурных аркад…

«Что за дивное место, однако?»
Думал, лёжа в постели бедняк…
И услышал он: «Знай, это Прага.
Отправляйся туда, Исаак!

Одолеешь ты рвы и дубравы,
Не одну перейдёшь сотню вёрст,
Перед тем, как над лентою Влтавы
Встрепенётся вдали Карлов Мост.

Там, под этим мостом, у дороги
Спрятан полный кувшин серебра. »
Встал с постели бедняк, руки в ноги,
И побрёл из родного двора.

Долго шёл сквозь теснины, овраги,
Не одни истоптал башмаки…
Через год он добрался до Праги
И с надеждой ускорил шаги.

Вот и мост над игривой рекою.
Может, вправду здесь счастье? Как знать.
Исаак обзавёлся киркою
И с усердием начал копать.

«Я найду, донесу своё бремя!» —
Думал он не в угоду мосту.
А за ним наблюдал в это время
Часовой, что стоял на посту.

«Потярял что-то? — крикнул он, — живо
Мы пропажу отыщем вдвоём!»
Улыбнулся бедняк: «Нет, служивый!»
И поведал о знаке своём.

Рассмеялся солдат: «Что до знаков,
Если б я верил в глупые сны,
То давно бы отправился в Краков.
У восточной его стороны

В старом доме, обглоданном стужей,
Есть еврей. У него средь двора
Под несчастной засохшею грушей
Спрятан полный кувшин серебра.

Так что, милый, ступай, Бог с тобою,
Чушь всё это, а вовсе не знак.
Если жить только глупой мечтою. »
Не дослушал его Исаак.

Развернулся, и что было силы,
Побежал сквозь чащобы назад,
Понял он, что слова эти были
Все о нём. У него спрятан клад!

Шёл бедняк буреломом дремучим.
Вот на польской земле он опять.
Вот лачуга. Вот старая груша.
Взял кирку Исаак — и копать!

Раз ударил, другой попытался.
Зазвенёл под рукой инструмент,
И кувшин в глубине показался,
Полный звонких старинных монет.

Взял его наш еврей. Слава Богу,
Больше он не голыш, не бедняк.
И решил возвести синагогу
В благодарность судьбе Исаак.

Через год вместо хижины ветхой
Вырос храм — исполненье мечты,
А на высохших грушевых ветках
Распустились живые цветы.

Счастье близко. У самого дома,
Только часто, чтоб это понять,
Нужно прежде, судьбою ведомым,
Пол планеты пешком прошагать.

Город Краков, Польша: описание, история, достопримечательности и интересные факты

Один из красивейших европейских городов, сочетающий древнее прошлое и яркую современность, необычайно притягателен для туристов. Польская жемчужина, которую часто сравнивают с Афинами и Санкт-Петербургом, богата архитектурными и историческими достопримечательностями. По узеньким улочкам можно бродить часами, не чувствуя усталости. Особая атмосфера главного культурного центра страны завораживает каждого: здесь нет привычной суеты, а в городе царит романтический дух.

Сегодня наш рассказ пойдет о славном Кракове, окутанном древними легендами, которые объясняют его магическую силу. Считается, что в городе находится святой камень – чакрам, дарующий всем энергию и положительные эмоции.

Вавельский холм

Название населенного пункта, исторический центр которого находится под защитой ЮНЕСКО, происходит от кельтского слова krakkoa. В исторических летописях есть упоминания о гостеприимном месте, которое располагается на Вавельском холме, на левом берегу реки Вислы. Именно там и находится источник мощной энергии, снимающий усталость и напряжение.

Считается, что город основан могущественным князем Краком, который победил огнедышащего дракона, живущего в пещере у подножия холма. Вавельское чудовище стало неофициальным символом города, и его изображение красуется на всех сувенирах.

Древний Краков – столица Польши и монархии (XIV–XVI вв.)

Благодаря удачному географическому положению торговый центр в Средние века развивался и богател. Новый этап в истории города начинается с приходом к власти в XIV веке Казимира Великого, повелевшего сделать Краков столицей. В 1596 году новый правитель страны переносит свою резиденцию, и административным центром становится Варшава. Однако короли продолжают вступать на престол в бывшей столице. Именно поэтому колоритный Краков (Польша) богат историческими памятниками: здесь находится огромное количество замков, синагог, костелов, часовен.

Культурный центр

Через столетие шведские войска разрушают город и сжигают королевскую резиденцию на Вавельском холме. В середине XIX века город переходит в руки австрийцев, однако сохраняет автономию. В 1918 году было воссоздано Польское государство, и Краков вошел в его состав. После обретения независимости он становится важным культурным центром страны.

Созданный усилиями нескольких поколений архитекторов, уютный Краков невероятно красив. Он вызывает восторг барочными и готическими замками, мрачными крепостями, уникальными архитектурными ансамблями. Жители признают не Варшаву, полностью разрушенную во время Второй мировой войны, а сохранившую основные памятники древнюю столицу культурным сердцем Республики Польша.

Краков, достопримечательности которого в историческом центре соединены туристической трассой (Королевской дорогой, проходящей через Старый город и ведущей к замку на Вавеле), славится бесценными историческими объектами.

Rynek Glowny

Все дороги ведут на крупнейшую в Европе рыночную площадь – самую древнюю часть Stare Miasto (Старого города). Основанная в середине XIII века, она и сейчас является местом скопления горожан и туристов, мечтающих познакомиться с ее изумительной архитектурой. Гордость Кракова, дошедшая до потомков без изменения, славится необычной застройкой – слившимися в единое целое бывшими торговыми рядами, носящими название Сукеннице. Этот необычный архитектурный ансамбль существует с начала XIII столетия.

Площадь, которую окаймляют возведенные в Средние века здания, превратилась в уютный пешеходный уголок. Можно с утра до позднего вечера гулять, наслаждаясь архитектурными памятниками, доставляющими истинное эстетическое наслаждение. Роскошные дворцы, готический храм Девы Марии, костел Святого Войцеха, Ратушная башня и другие сооружения как нельзя лучше характеризуют старинную городскую самобытность.

Здесь расположен памятник А. Мицкевичу, а решение о его установке власти приняли после переноса останков поэта в Краков. Польша невероятно гордится деятелем национального движения, который мечтал о независимости страны, хотя большую часть своей жизни он прожил на территории Российской империи. Рядом со статуей находятся аллегорические фигуры, символизирующие родину, патриотизм, поэзию и науку. Фашисты увезли памятник, а в 1946 году на свалке в Гамбурге были найдены обломки, из которых и собрали бронзовый монумент.

Еврейский квартал

Город Краков (Польша) – это еще и основанный Казимиром Великим квартал Кажимеж, сохранивший непередаваемое очарование. Обязательно стоит посетить некогда самостоятельный город, который был сосредоточением духовной жизни местных евреев. Во время Второй мировой войны фашисты сослали жителей в концлагеря и уничтожили синагоги. Сейчас туристы могут увидеть семь полностью восстановленных религиозных памятников с сохранившимся неповторимым духом. Именно синагоги и составляют основные достопримечательности Кажимежа, влившегося в г. Краков (Польша) в XIX веке.

Даже жилые здания имеют историческую ценность, и их ни при каких обстоятельствах нельзя перестраивать. Владельцы лишь проводят косметический ремонт и красят фасад в разные цвета. Гулять по кварталу, который не похож на исторический центр Кракова, лучше всего с экскурсоводом, поскольку каждое здание имеет свою интересную историю.

Любопытно, что именно здесь снималась известная лента «Список Шиндлера». Всего лишь 70 километров разделяют Краков (Польша) и ставший мемориалом лагерь смерти «Освенцим». Многие иностранцы приезжают сюда, чтобы почтить память погибших узников.

Королевский дворец

Вавель – это, пожалуй, главный городской шедевр зодчества. Резиденция польских королей, рядом с которой расположился кафедральный собор, где проходили процедуру помазания на царство будущие правители страны, выполнена в ренессансном стиле. Возвышающийся на левом берегу Вислы величественный замок сегодня превращен в музей, в котором можно осмотреть личные апартаменты короля, комнаты придворных, нумизматический кабинет, зал орденов. Крупнейшее собрание гобеленов, старинная мебель, коллекция оружия вызывают огромный интерес у посетителей.

Осмотр территории Вавеля завершается украшенной подсветкой пещерой Дракона, выход из которой ведет к подножию дворца. У стен замка всех путешественников встречает огнедышащее чудовище – символ Кракова.

Парковое кольцо

В XIII веке город окружали крепостные стены, снесенные после того, как он вошел в состав Австрийской империи. На севере Кракова осталась часть каменного сооружения, которая доступна для осмотра. В настоящее время на месте оборонительных стен находятся Планты (Planty krakowskie) – неповторимые в любое время года аллеи, ставшие любимым местом отдыха горожан. Парковое кольцо длиной более четырех километров окружает Старый город, и чтобы отдохнуть на природе, местным жителям больше не нужно покидать населенный пункт.

Краков (Польша): цены

Бывалые туристы отмечают, что Польша, сохранившая собственную валюту (злотый), – это недорогая страна, поэтому и цены в ее культурном центре намного ниже, чем в других европейских городах.

Конечно, в центре находятся самые престижные и дорогие гостиницы, однако на окраине можно арендовать небольшую квартиру за 400-500 злотых (один злотый равен 14,1 руб.) в месяц, а в дешевом хостеле найдется место за 30 злотых в сутки. Необходимо помнить, что стоимость жилья в городе не меняется в зависимости от сезона.

Недорого стоят и продукты на местных рынках или в супермаркетах. А вот в популярных ресторанах средний счет может превышать 200 злотых. Кроме того, в каждом заведении общественного питания к нему прибавляют налог, и сумма увеличивается примерно на 10 злотых.

Невероятное количество достопримечательностей Кракова невозможно осмотреть за несколько дней, а его изумительной красотой хочется наслаждаться постоянно. Прогуляйтесь по уютным улочкам, на которых каждого ждет много интересного, и вы обязательно влюбитесь в этот город с удивительной атмосферой.

В Краков на машине из Москвы на Новый год. Маршрут, расходы, достопримечательности Кракова, польская кухня.

И сегодня мы бы хотели поделиться с вами опытом путешествия в Краков, мы были там дважды. А также посещали Освенцим и Величку, они расположены недалеко от Кракова.

До Кракова из Москвы около 1 500 км. Такое расстояние реально преодолеть без ночевок, но только в случае отсутствия очередей на границе. Но очереди нередкость, поэтому лучше перестраховаться и заночевать поближе в польском Люблине. Гостиницы в Польше комфортные и недорогие. Большую часть проезжаем по трассе М1, она бесплатная и двуполостная. Средняя разрешенная скорость 110 км в час. На некоторых участках есть ограничения. Нарушать не стоит, так как оплата штрафа займет у вас больше времени, чем вы сэкономите, превышая скорость. О нашем опыте штрафа, мы рассказали вот тут . Мы старались не нарушать, но это не помогло. Можно переночевать и в Белоруссии, но в пиковые даты гостиницы будут загружены. Выбор пограничного перехода, вопрос неоднозначный. Мы ездили через Домачево, так как он удобнее по маршруту и менее загружен, чем переход в Бресте. Но сейчас, в связи с открытием более удобной трассы, по которой мы еще не ездили, гугл активно предлагает всем переход через Бобровники. Ориентируясь на ваши отзывы, мы бы выбрали этот маршрут, так как поездка по польским городкам дело утомительное, а если еще попасть на ремонт дороги, как мы, на отрезке пути Домачево-Люблин. Посмотрите видео в этом рассказе, если интересно . Но единственное что нас пугает, это то, что, наверняка, многие выберут именно этот маршрут для себя и в итоге очереди на переходе будут немаленькие. Поэтому наш совет такой, мониторьте, перед выездом, рассказы на форумах и информацию на сайте таможни. Но, пока, давайте возьмем маршрут гугла, как оптимальный.

Но если вы вдруг поедете через Люблин, и в сторону Кракова, делимся одной польской корчмой , которая нам очень нравится. Называется она Баба Яга , а адрес вот такой: uczki Kolonia 71 26-634 GÓZD. Эта корчма с национальной кухней, и она очень популярна у местных. Они приезжают сюда семьями и бронируют по несколько столов. Раньше, еда в этой корчме выходила нам в 500 рублей на троих, и при этом мы не могли доесть второе, так как порции были очень большие. Но надо отметить, что мы и в Zapiecek кушали на 1 500 рублей, а этим летом заплатили в два раза больше. Поэтому, цена, скорее всего поднялась, но все равно будет дешевле, чем в городе. А главное вкусно. Была только одна проблема, языковой барьер. Ни по-английски, ни по-русски, нас не понимали. Спас опыт прошлых поездок. И поделимся веселой историей. Пытались заказать томатный сок. Как только мы не произносили томатный, по-русски, по-английски, кетчуп, назвали все ассоциации. И вдруг услышали удивленную интонацию девушки: «Помидоровый?». Вот нам все слова пришли в голову, кроме помидора. Но это лирическое отступление. Вот вам ссылочки на триэдвайзер и сайт таверни. https://www.tripadvisor.ru/Restaurant_Review-g274850-d8355775-Reviews-Karczma_Baba_Jaga-Radom_Mazovia_Province_Central_Poland.html

Валюта Польши польский злотый. Мы были в Польше много раз, но валюту ни разу не меняли. Расплачивались картой, а на мелкие расходы снимали деньги в банкомате с карты. Ради интереса смотрели курс в местных обменниках и прикидывали сколько бы мы получили, если бы меняли доллары или евро, выходило плюс минус также. Выгоднее менять евро. Про скрытые комиссии в польских обменниках мы не слышали, но в последнее время даже не интересовались. Нужны ли наличные деньги? Только для покупок с лотков. На рождественской ярмарке возьмут и евро, но выгодно или нет, зависит от конкретного продавца.

Где проходит все рождественское веселье? На Рыночной площади. В целом Краков нам показался уютнее Варшавы. И мы привычно нарисуем вам наш маршрут прогулки. В формате 10 мест.

Мы прокладываем маршрут таким образом, чтобы вы посетили как можно больше мест на своем пути. Но мы не указываем их все.

Дракон, башни и юбки: городские легенды Кракова.

В великолепном Кракове я провёл два года своей жизни. Сейчас я живу в Берлине, но время от времени езжу в Краков по своим научным делам. За время жизни там я полюбил и прочувствовал этот город. Сегодня я расскажу некоторые городские легенды, связанные с бывшей столицей польского королевства. Если вы были на экскурсии в Кракове, то, возможно, какие-то из этих легенд вы слышали. А если вы давно за мной следите, то, скорее всего, видели эти тексты в одной из моих соцсетей. В блоге эти истории я раньше не публиковал – сейчас настало самое время собрать их в одном месте. Итак, краковские городские легенды.

Победить краковского дракона.

Неформальным символом Кракова считается дракон, с которым связана одна замечательная легенда.

Согласно преданию, дракон терроризировал местных жителей с момента основания города и доставлял много хлопот его правителю — легендарному королю Краку. Любимым лакомством дракона были молодые незамужние девушки. В обмен на то, что монстр не разрушал весь город и не съедал всех его жителей, горожане вынуждены были раз в месяц оставлять одну несчастную жертву перед пещерой, в которой жил дракон.

Тем не менее, однажды в Кракове больше не осталось молодых девушек кроме Ванды — единственной и любимой дочери короля Крака. В отчаянии король стал искать самого храброго из воинов, кто мог бы справиться с драконом и спасти королевскую дочь, а заодно и весь город. И сколько отважных воинов не пыталось сражаться с драконом, страшное чудовище без труда расправлялось с каждым.

Но кто бы мог подумать, что победить дракона смог простой бедный сапожник по имени Скуба — но не силой, а своей смекалкой! Скуба взял молодого ягненка, распотрошил его, начинил его внутренности легковоспламеняемой серой, зашил тушку и поставил перед пещерой озлобленного зверя. Голодное чудовище, разумеется, без лишних раздумий проглотило его. Когда сера внутри дракона начала полыхать, обжигая желудок, он подбежал к реке Висле и начал пить воду, пытаясь погасить пламя. Он пил-пил, да выпил половину реки и взорвался!

Город был избавлен от страшной угрозы, а прекрасная Ванда не только была спасена, но вскоре после этого события вышла замуж — и не за кого-нибудь, а за своего спасителя, простого сапожника Скубу. Статуя дракона на берегу Вислы под Вавельским холмом напоминает нам об этой истории.

Вавельский дракон. Источник: Wikipedia

Страшная тайна башен Мариацкого костёла.

На углу Рыночной площади стоит один из главных символов Кракова — великолепный Мариацкий костёл, украшают который две высокие башни. Сразу бросается в глаза, что башни эти неодинаковые по высоте — одна из башен заметно выше. И одна из городских легенд объясняет причину такого несоответствия.

Дело в том, что строительство двух башен Мариацкого костёла было поручено двум родным братьям. Вскоре старший брат понял, что его башня получилась короче башни младшего, и никак не мог смириться с этим фактом. Из зависти он убил своего брата. Но муки совести не давали убийце покоя, поэтому в тот день, когда строительство здания было закончено, он взял тот самый нож, которым убил брата, вырезал себе сердце и выбросился с верхушки Мариацкого костёла.

Разумеется, это всего лишь легенда. К счастью, не было никаких братьев, лишившихся жизни в ходе строительства башен. Истинная причина разницы в высоте состоит в том, что одна из башен одновременно служила наблюдательной вышкой. Караул с высоты птичьего полёта первым мог заметить пожары или приближение войск неприятеля и оповестить горожан об опасностях. Чтобы обзор с башни был хорошим, сооружение должно было иметь достаточную высоту. У второй башни такого предназначения не было, поэтому она могла быть ниже.

Мариацкий костёл

Этническая чистка короля Владислава.

В Средние века жители Кракова на каких только языках не говорили. Помимо поляков тут жили чехи, немцы, евреи, армяне, турки и еще бог весть кто. Однако один польский король, который был известен крутым нравом, решил положить конец такому этническому разнообразию.

Владислав по прозвищу Локетек (дословно, «локоток» — король не отличался высоким ростом) был из тех правителей, кого легко было вывести из себя. И его жутко раздражал тот факт, что он не может понимать своих подданных, не говорящих на польском языке. Поэтому он решил провести что-то вроде «этнической чистки», только подошел к делу весьма оригинально. Он выбрал четыре польских слова, произнести которые поляку не составит труда, а вот иностранцу придётся попотеть. Каждый житель королевского города старше семи лет должен был произнести вслух эти четыре слова. Тем, кто без ошибок произнесёт их, даровалось право дальше жить в Кракове, ну а те, кто провалит испытание, должны были очень сильно за это поплатиться. Этими польскими словами были: soczewica, koło, miele, młyn (произносятся примерно как [сочэвица], [ко-уо], [меле] и [м-уын]).

На момент проведения этого своеобразного экзамена в Кракове проживало большое количество чехов и немцев. Тем, кто владел чешским языком, было сравнительно нетрудно произнести эти слова из-за сходства западнославянских языков. А вот немцам повезло меньше. Говорят, что именно тогда сотни немецкоязычных жителей города были убиты, а многие другие были изгнаны из города или лишились своего имущества.

Владислав Локетек. Источник: Wikipedia

Краковский центр, ветер северный.

Средневековый Краков, как и многие другие европейские города, был окружен каменной стеной. Стена должна была защищать город от нападений, а также помогать контролировать гостей, прибывающих на его территорию. Но со временем фортификационные сооружения, окружавшие город, утратили своё значение – была изобретена тяжелая артиллерия, делавшая средневековые стены неэффективной защитой, к тому же город развивался и расширялся далеко за пределы своих оригинальных размеров. Поэтому решение австрийцев, которые тогда хозяйничали в этой части Польши, разрушить городскую стену в начале XIX века было вполне обоснованным.

До сегодняшнего дня сохранился лишь один участок средневековой городской стены и существует две версии относительно причин, по которым этот участок был оставлен австрийцами. Считается, что была сохранена северная часть стены, потому что зимы в Кракове бывают суровыми, а дующие с севера ветра могли лишь усилить неприятные ощущения в холодные месяцы. Стена хоть и не была решением проблемы холодной зимы, но защищала от ледяных ветров.

Вторая версия, однако, звучит куда более пикантно. Порядки в 19 веке еще были весьма традиционными — женщины должны были скромно одеваться, ведь даже неприкрытое запястье считалось проявлением распущенности. Разумеется, юбки должны были максимально скрывать женские ноги. Поговаривают, что кто-то уговорил пуритан-австрийцев оставить северную часть городской стены из-за опасений, что сильный ветер в центре города будет задирать благородным дамам юбки и тем самым смущать приличную общественность. До того, как образ Мэрилин Монро в её развевающемся по ветру платьице войдет в моду, оставалось еще более ста лет, поэтому скромные австрийцы решили-таки оставить стену.

Городская стена в Кракове