Озеро возвращенного меча вьетнам ханой

Ханойское озеро возвращённого меча

Это удивительное, тихое и очень уютное место в городе Ханой, с озером Хоанкьем связаны красивые легенды, да и само оно дарует приятное успокоение.

Вечерами можно сидеть на лавочке и наблюдать за изумрудной гладью Хоанкьем, а также присоединиться к вечерней зарядке, которую делают в одно время практически все местные жители.

Это одна из красивейших достопримечательностей Ханоя. Название Хоанкьем переводится как озеро Возвращенного Меча. Расположилось оно в самом сердце Ханоя. Вообще эта часть города очень популярна среди туристов, так как здесь сосредоточенно большинство отелей, хостелов и ресторанов.

Много лет назад озеро было частью местной реки, но со временем отделилось от нее, став уникальным, самобытным местом.

Вьетнамская легенда озера Хоанкьем

Озеро Хоанкьем любят абсолютно все туристы, даже те, кому совсем не понравился город. Приехав сюда, вам расскажут о нем одну старую местную легенду. Все жители города поговаривают, что в Хоанкьем проживает гигантская черепаха, которую никто и никогда не видел. Согласно легенде, во время войны, она вышла из водоема и подала меч известному вьетнамскому герою – Ле Лою. Именно тогда черепаха спасла весь народ, сумев помочь в борьбе с китайцами. После полного разгрома врагов, она вновь появилась из озера и вернула меч.

Большинство населения считают, что черепахе уже больше 300 лет, и она относится к мягкопанцирному типу. Некоторые даже говорят, что пять лет назад ее выловили, обследовали и обратно выпустили на волю.

Удивительно, что вода в Хоанкьем постоянно зеленого цвета. И это не от бурной растительности, так как его постоянно очищают. Но как бы то ни было, ученые так и не смогли дать четкого разъяснения такого необычного эффекта. Из-за своего зеленого цвета озеро раньше даже называли Люк Туи, что переводится как Зеленая Вода.

А в самом центре озера расположилась башня, названная Черепашьей. Возвели ее еще в 19 веке по просьбе богатого мандарина в честь той самой мифической черепахи. Но есть слух, что на самом деле там хранится прах отца мандарина. Когда это доказали, разразился большой скандал, но строение не стали сносить, так как она хорошо вписалась в окружающий пейзаж.

Храм на озере

На крошечном островке, на озере расположился храм. Добраться до него можно по мосту, проложенному от берега. Его основали в честь трех выдающихся личностей того времени: хранитель литературы, герой Вьетнама и архитектор храма. У входа можно заметить красивые ворота, расписанные знаками, обозначающими счастье и благополучие.

Чуть поодаль есть памятник кисточке для письма, возведенный в честь покровителя литературы. Изнутри храм необыкновенно красив и украшен рисунками животных, олицетворяющих что-то особенное. Вы точно не пройдете мимо красного коня, возведенного в честь личного коня главного императорского военачальника. К слову сказать, статуя военачальника установлена в том же храме.

Озеро Хоанкьем – это самое приятное и уютное место в городе. Вокруг озера установили многочисленные лавочки, беседки и засадили цветами все лужайки. Каждый вечером все желающие собираются у озера и под красивую мелодичную музыку делают зарядку. Отдыхающие, когда видят это действо, очень удивляются, но с удовольствием присоединяются. Практически по всему городу в одно время можно встретить занимающихся жителей.

К озеру ведут все улицы Ханоя

Они настолько красивы, что туристы вечерами любят бродить по ним. Днем здесь работают лавки, магазины. Цены совсем невысокие, но торговаться никто не запрещал. Кстати говоря, у них принято, когда туристы торгуются, так что можно не бояться, и смело пробовать скидывать цену.

В магазинах можно будет купить национальную одежду, обувь, сувениры, посуду и много чего другого. Но стоит следить за своим кошельком, так как воров здесь довольно много.

Озеро возвращённого меча (Хоанкьем)

Ханой недаром называют «городом между рек». Кроме реки Красной, вдоль которой он протянулся на 40 км, городская территория изобилует озерами, как естественными, так и искусственными. По некоторым источникам, их здесь насчитывается около ста. Самое крупное из озер – Хо Тэй, с береговой линией в 17 км. По берегам множество садов, ресторанов, вилл и отелей, что делает его популярным местом отдыха горожан и туристов. Расположенное в центре Ханоя озеро окружено легендами и мифами.

В самом центре Ханоя находится еще одна национальная знаменитость – озеро Хоанкьем. Оно одновременно является географическим, историческим и культурным сердцем столицы Вьетнама. Все экскурсионные программы начинаются у этого водоема, имеющего несколько имен. Название «озеро Возвращенного Меча» ему дала поэтическая легенда, в которой правда переплетается с былью. Еще его называют «озером Зеленой Воды» за переменчивый зеленоватый цвет, меняющийся в зависимости от небесного отражения.

Западное озеро-Хо Тэй

Крупнейший водоем Ханоя занимает площадь в 500 га. Название Хо Тэй переводится как «западное». Когда-то на берегах живописного озера селилась вьетнамская знать. Здесь в летних дворцах отдыхали королевские семьи династий Чен и Ле. Некоторые дворцы и пагоды сохранились до наших дней. Народные легенды повествуют о том, как образовалось озеро. Здесь фигурирует и золотой буйвол, и дух лисы с девятью хвостами.

Насыпной дамбой и дорогой озеро Хо Тэй разделено на две части. Посредине водоема на небольшом островке красуется многоярусная пагода Чанкуок, которую называют старейшей в Ханое. Она является настоящим украшением Хо Тэй. Всего в районе озера насчитывается 21 пагода. На берегу располагается храм Куан Тхань, один из четырех самых древних в столице Вьетнама.

В наши дни на берегах Хо Тэй построено множество элитных зданий – ресторанов, отелей, жилых домов. В Ханое это одно из мест отдыха горожан и обязательное направление туристических экскурсий. В выходные молодожены устраивают фотосессии, катаются на лодках.

Озеро Хоанкьем

Довольно большое, но неглубокое озеро Хоанкьем образовалось на месте прежнего русла реки Хонгха (Красной), самой крупной из нескольких рек, протекающих через территорию Ханоя. Эта река, как и озеро Возвращенного Меча, тесно связана с процессом развития государства Вьетнам. В истории страны озеру отводится важное место, символизирующее победу вьетнамского народа в борьбе за независимость против китайского владычества.

Легенда

Красивая легенда повествует о том, что здесь будущий основатель династии Ле получил в подарок волшебный меч, с помощью которого одержал победу над завоевателями. Согласно легенде, Ле Лой пришел в гости к другу-рыбаку, и тот подарил ему металлический прут, выуженный в озере. Ле Лой отлил из прута меч. Когда на лезвии появилась надпись «Гармония с небом», он расценил это как знак свыше и использовал оружие в борьбе с врагами.

События происходило в XV, борьба продолжалась десять лет. После изгнания захватчиков из страны в 1428 году Ле Лой стал императором, известным в истории как Ле Тхай То. Однажды он путешествовал в районе озера Хоанкьем. Из воды показалась золотая черепаха. Она повелела вернуть меч подводному Королю Драконов, чтобы не использовать его против своего народа. Император исполнил приказание, и черепаха вместе с мечом скрылась в глубине. С тех пор этот водоем стал назваться Хоанкьем, или озеро Возвращенного Меча.

Достопримечательности

Золотая черепаха является символом тех далеких событий. Правда и вымысел слились воедино. В озере действительно жили огромные черепахи, чучело одной из них можно увидеть в храме. На озере Хоанкьем есть два острова, которые символизируют легендарную черепаху. Маленькому отводится роль ее головы, большому – туловища. На маленьком островке располагается Башня Черепахи. Ею можно любоваться только издалека.

Это не очень примечательное архитектурное сооружение серого цвета, возведенное в конце XIX века. В Башне Черепахи четыре этажа, нижние из них имеют окна в виде арок. Вечером башня совершенно преображается. Благодаря подсветке прожекторами она превращается в фантастическое сооружение, настоящее украшение озера. По вечерам самые лучшие виды можно наблюдать с мостика, ведущего к храму.

Мост Восходящего Солнца деревянный, ярко-красного цвета. Вечером он тоже грамотно освещается и выглядит гораздо лучше, чем днем. Мост ведет на большой остров, прямо к входу в храм Нефритовой Горы (Нгок Сон), который был возведен в XVIII веке. «Нефритовым» его назвали из-за густых крон вечнозеленых деревьев, растущих на острове. Некоторые деревья выглядят очень необычно – их корни начинаются высоко на стволах и ветвях, откуда спускаются в воду. За вход на мостик берется небольшая плата.

мост Восходящего солнца

храм Нефритовой горы

Храм посвящен вьетнамскому генералу Тран Хунг Дао, одержавшему победу в борьбе с монгольскими завоевателями. Храм действующий, очень красочный внутри, оформленный в красных и золотых тонах. Здесь установлены алтари с подношениями святым, вырезанные из дерева и ярко раскрашенные фигурки которых установлены вдоль стен. Постоянно горят ароматные свечи. Самое интересное в храме – чучело огромной черепахи, умершей в 1968 году.

В северо-восточной части озера Возвращенного меча располагается Кукольный театр на воде. Представления здесь устраиваются по вечерам. Это уникальное зрелище, сопровождающееся народной музыкой с живым оркестром и пением уходит корнями в глубокое прошлое. Скрытые от зрителей за бамбуковым занавесом кукловоды находятся в воде по пояс. Они управляют куклами с помощью шестов и веревок. Ночью создается впечатление, что персонажи сами движутся по воде.

театр кукол на воде

Озеро Возвращенного меча и озеро Хо Тэй – любимые места отдыха жителей Ханоя. Для туристов они представляют несомненный интерес как исторические достопримечательности.

Озеро Возвращенного Меча в Ханое — жилище священной черепахи

Озеро Возвращенного Меча в Ханое — это природный водоем, расположенный в центре вьетнамской столицы. Другое название природной достопримечательности — Озеро Хоан Кием. Образовалось оно в месте старого русла иной водной артерии — Красной реки, текущей севернее.

Озеро Возвращенного Меча — фото

Озеро Возвращенного Меча в Ханое — Вьетнам Озеро Возвращенного Меча в Ханое — Вьетнам

Легенда озера

Историю озера местные жители увязывают с именем Ле Лоя — крестьянина-рыбака, который впоследствии стал землевладельцем и королем. Будучи простолюдином, в начале XV столетия он возглавил освободительное движение, ведь в те времена Вьетнам оккупировали китайцы. Если верить мифу, одержать победу в войне Ле Лою помогла черепаха, вручившая ему волшебный меч. После окончания сражения победитель катался по водной глади. И вот гигантская черепаха вышла на поверхность из озерных глубин и попросила вернуть меч. Поскольку Ле Лой отдал оружие рептилии, то водоем впоследствии стал именоваться как Озеро Возвращенного Меча. Но животное дало обещание, что если страна вновь окажется в опасности, то она передаст меч новому герою.

Озеро Возвращенного Меча — видео

Достопримечательности Озера Возвращенного Меча

В северной и южной части водоема затаились два небольших островка. Население верит, что они являются головой и телом черепахи – покровительницы вьетнамского народа. В её честь на территории южного острова была возведена Черепашья башня, но не сразу после победы Ле Лоя, а намного позднее — в 1886 году. Исторические летописи повествуют о том, что постройкой башни местный чиновник пожелал не столько увековечить память о легендарной рептилии, сколько схоронить втайне от всех мощи своего отца. По фен-шую место было благоприятным для этой цели. Но тайное стало явным. Из-за разразившегося скандала мандарин оставил свою затею.

Озеро Возвращенного Меча в Ханое — Вьетнам Озеро Возвращенного Меча в Ханое — Вьетнам

Отдельного внимания на Озере Возвращенного Меча заслуживает Храм Нефритовой горы. Его сооружением народ Вьетнама чествовал сразу 3-х важных особ:

• исторического героя событий XIII века;
• ученого — покровителя литературы;
• человека, внесшего огромный вклад в строительство и благоустройство святыни.

Для европейцев храмовые элементы декора являются просто причудливыми предметами. Но на самом деле каждый архитектурный элемент и изображение таят в себе определенный смысл. Врата святыни расписаны иероглифами. Красный крупный знак на правой половине конструкции означает «счастье», а символ в левой части отождествляют с процветанием. Как дань покровителю литературы на территории храма сразу за входом стоит стела, символизирующая кисть для письма. Нгокшон — местное название храма, соединен с берегом при помощи Моста Восходящего солнца. Конструкцию видно издали благодаря ярко-красному цвету. Позднее к чествованию памяти о национальных героях добавился культ Даосизма, Конфуцианства и Буддизма.

Озеро Возвращенного Меча в Ханое — Вьетнам Озеро Возвращенного Меча в Ханое — Вьетнам

Как добраться до Озера Возвращенного Меча в Ханое

У северного края водоема расположена автобусная остановка и стоянка такси. Здесь же завершают свой путь туристические электромобили. Поэтому трудностей с поездкой к Озеру Возвращенного Меча в Ханое не возникает.

Ханой

21° 1.9269 ′N , 105° 51.0006 ′E
21.03212N, 105.85001E
21°1′55.62″N, 105°51′0.04″E

303 материалa по 62 объектам, 7 042 фотографии

• Карта
• Заметки 212
• Фотографии 7 042

Ссылки от бывалых

• в Моих лентах

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на это направление в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

В этот список попадают авторы, набравшие наибольший рейтинг за материалы о Ханое.

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Хоанкьем — Озеро Возвращенного меча и его легенда

Материал понравился:

21° 1.7383 ′N , 105° 51.1490 ′E
21.02897N, 105.85248E
21°1′44.30″N, 105°51′8.94″E

Озеро Хоанкьем (вьетн. Hồ Hoàn Kiếm), название которого переводится как Озеро Возвращенного меча, находится в самом сердце столицы Вьетнама Ханоя. С него началось наше знакомство с городом, им же закончилось.

Дело в том, что наш отель находился в старом городе на улице, по которой автобус не мог подъехать. Потому нашу группу высаживали и забирали на площади на берегу этого самого озера.

Здесь же, в модном уютном ресторане на берегу, принимающая сторона заказала нам обед

Но озеро знаменито не только благодаря своему местоположению. Оно имеет большую ценность для истории и культуры Вьетнама. А в чем ценность, и почему у озера такое поэтическое название рассказывает старая легенда. Пока нам несут блюда, я Вам ее расскажу

Дело было в начале 16-го века. Вьетнам второй раз в истории находился под владычеством Китая. Попытки народных восстаний в силу разрозненности легко подавлялись. Но вот появился некто Ле Лой. Мужественный воин, он объявил, что нашел меч, и боги объяснили ему, что этот меч будет безжалостно разить врага и поможет отвоевать независимость его стране. Народ поверил Лою, пошел за ним и действительно сумел прогнать китайцев со своих земель. Ле Лой объявил себя императором, основал династию Ле. В честь этого события, на большом озере в центре столицы был устроен праздник. Во время праздника, огромная черепаха, жившая в озере, всплыла и сказала, что меч выполнил свое предназначение, и его пора вернуть богам, что Ле Лой и сделал.

По легенде, это была волшебная золотая черепаха. Два острова в этом озере вьетнамцы считают головой и панцирем той черепахи. Рассказ нашего гида отличается от Вики указанием периода этого события и тем фактом, что меч был найден. Вики сообщает, что именно черепаха и вручила Ле Лою меч, а потом «вернула» обратно.

Как бы то ни было, теперь все озеро посвящено черепахе. Да дальнем маленьком островке сейчас находится Башня Черепахи

На острове по-больше и ближе к центру, которой считается панцирем волшебной черепахи, расположился Храм Нифритовой горы.

Посещением этого храма должна была завершиться наша экскурсия по Ханою. Потому я не уделил внимания на его фотографирования, а зря. К Храму мы вернулись уже за темно, вход был закрыт. Потому пара фото, сделанные мною из окна автобуса, оказались как никогда полезными

Мы довольно быстро проехали вдоль озера. Сейчас оно не большое. А еще 250 лет назад было в разы больше. По сути, это старое русло Красной реки — главной реки Ханоя. Но французы, захватившие Вьетнам в 19 веке, засыпали большую часть озера и застроили ту площадь.

а мы пока покидаем набережную озера.

. что бы вернуться сюда уже по темноте.

Красиво-подсвеченный красный мост, ведущий на остров к Храму Нифритовой горы тоже имеет собственное поэтическое название — Мост Восходящего солнца. Хотя на мосту явно прослеживались силуэты посетителей, вход на него был уже закрыт. (время было минут десять седьмого)

Так что нам осталось только взглянуть на мост и остров с берега

Хотя в храм мы и не попали, но чуточку информации нам о нем дали. Сам храм там не старинный, всего лишь 19 века (из-за посещения старинных храмов мы на этот и не успели). Но в нем хранится чучело одной из черепах этого озера. В этом озере реально обитают огромные черепахи (тут не совсем правильно писать во множественном числе, но и не правильно было бы написать в прошедшем времени, час объясню). Известны четыре черепахи, живущие в этом озере. Три из них уже умерли, и их чучела находятся на острове в храме и в музее Ханоя. Одна еще живая. Ее называют Священная, и она имеет размер 1,6 метра на 0,8 и вес 169 килограммов. В 2011 году ее вылавливали для лечения. (вот так мы опять вернулись к черепахе)

Чучело черепахи в Храме Нифритовой горы. фото из интернета

Вот такое, оставляющее желания более полного, но и так довольно любопытное получилось у меня знакомство с Озером Возвращенного меча и его легендой